# Translation of Themes - Fashion Diva in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Fashion Diva package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-19 12:02:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Fashion Diva\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Fashion Diva is a child theme of Blossom Fashion Free WordPress theme. You can create a visually appealing and stunning feminine fashion blog with this theme without writing a single line of code. You can easily share your fashion collections and lifestyle ideas attractively using this theme. It is a fully responsive and mobile-friendly theme which ensures your website displays correctly on every device and screen sizes. The theme is speed optimized to provide your visitors with a smooth browsing experience while visiting your website. Furthermore, it is ultra SEO optimized along with Schema.org markup ready to help your website rank higher in search engine results. The theme is social media ready. You can flaunt your Instagram profile on the home page. The theme also has built-in options to integrate Facebook, Snapchat, Twitter, Instagram, Pinterest, and other major social platforms. Fashion Diva comes with 20 custom widgets that help you increase the functionality of the website all by yourself without writing a single line of code. Furthermore, the theme is fully compatible with the WooCommerce plugin -- you can create your online shop with the theme. Also, the theme is cross-browser compatible, translation ready and supports RTL scripts. If you run into any problem or need guidance, Fashion Diva is backed with extensive documentation along with the quick and friendly support team. Check demo: https://blossomthemes.com/theme-demo/?theme=fashion-diva, read documentation: https://docs.blossomthemes.com/docs/fashion-diva/, and get support: https://blossomthemes.com/support-ticket/"
msgstr "Fashion Diva is een subthema van Blossom Mode gratis WordPress thema. Je kunt een visueel aantrekkelijke en verbluffende vrouwelijke mode blog maken met dit thema zonder een enkele regel code te schrijven. Je kunt gemakkelijk je mode collecties en lifestyle ideeën aantrekkelijk met behulp van dit thema. Het is een volledig responsive en mobiel vriendelijk thema dat ervoor zorgt dat je site correct wordt weergegeven op elk apparaat en elke schermgrootte. Het thema is snelheid geoptimaliseerd om je bezoekers een soepele bladeren ervaring te bieden tijdens je bezoek aan je site. Bovendien is het ultra SEO geoptimaliseerd samen met Schema.org opmaak klaar om je site te helpen scoren hoger in de resultaten van zoekmachines. Het thema is klaar voor sociale media. Je kunt je Instagram profiel op de voorpagina markeren. Het thema heeft ook ingebouwde opties om Facebook, Snapchat, Twitter, Instagram, Pinterest en andere grote sociale platformen te integreren. Fashion Diva wordt geleverd met 20 aangepaste widgets die je helpen de functionaliteit van de site helemaal zelf te verhogen zonder een enkele regel code te schrijven. Bovendien is het thema volledig compatibel met de WooCommerce plugin -- je kunt je online winkel met het thema maken. Ook is het thema kruis bladeren compatibel, vertaling klaar en ondersteunt RTL scripts. Als je problemen ondervindt of begeleiding nodig hebt, wordt Fashion Diva ondersteund met uitgebreide documentatie samen met het snelle en vriendelijke ondersteuning team. Bekijk de demo: https://blossomthemes.com/theme-demo/?theme=fashion-diva, lees de documentatie: https://docs.blossomthemes.com/docs/fashion-diva/, en krijg ondersteuning: https://blossomthemes.com/support-ticket/"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Fashion Diva"
msgstr "Fashion Diva"

#: functions.php:350
msgid "Flush Local Fonts Cache"
msgstr "Lokale lettertypen cache leegmaken"

#: functions.php:336
msgid "Flush Local Font Files"
msgstr "Lokale lettertypen cache leegmaken"

#: functions.php:334
msgid "Click the button to reset the local fonts cache"
msgstr "Klik op de knop om de cache van de lokale lettertypen opnieuw in te stellen"

#: functions.php:326
msgid "Preloading Google fonts will speed up your website speed."
msgstr "Het vooraf laden van Google Fonts zal de snelheid van je site versnellen."

#: functions.php:325
msgid "Preload Local Fonts"
msgstr "Lokale lettertypen vooraf laden"

#: functions.php:306
msgid "Enable to load google fonts from your own server instead from google's CDN. This solves privacy concerns with Google's CDN and their sometimes less-than-transparent policies."
msgstr "Inschakelen om Google Fonts van je eigen server te laden in plaats van Google's CDN. Dit lost privacy problemen op met Google's CDN en hun soms minder dan transparant beleid."

#: functions.php:305
msgid "Load Google Fonts Locally"
msgstr "Google Fonts lokaal laden"

#: functions.php:646
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: functions.php:620 functions.php:648
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

#: functions.php:548
msgid "search toggle"
msgstr "Zoek toggle"

#: functions.php:1158
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#: functions.php:1158
msgid " Powered by %s"
msgstr "Mogelijk gemaakt door %s"

#: functions.php:1156
msgid " Fashion Diva | Developed By "
msgstr "Fashion Diva | Ontwikkeld door"

#: functions.php:794
msgctxt "Site Title Font: on or off"
msgid "on"
msgstr "op"

#: functions.php:793
msgctxt "Secondary Font: on or off"
msgid "on"
msgstr "op"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by respective fonts, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:792
msgctxt "Primary Font: on or off"
msgid "on"
msgstr "op"

#: functions.php:667
msgid "Click here to add a menu"
msgstr "Klik hier om een menu toe te voegen"

#: functions.php:484
msgid "Choose the layout of the home page for your site."
msgstr "Kies de lay-out van de homepage voor je site."

#: functions.php:483
msgid "Home Page Layout"
msgstr "Homepage lay-out"

#: functions.php:463
msgid "Home Page Layouts"
msgstr "Homepage lay-outs"

#: functions.php:449
msgid "Choose the layout of the slider for your site."
msgstr "Kies de lay-out van de slider voor je site."

#: functions.php:448
msgid "Slider Layout"
msgstr "Slider lay-out"

#: functions.php:427
msgid "Slider Layouts"
msgstr "Slider lay-outs"

#: functions.php:413
msgid "This is the available layout for header"
msgstr "Dit is de beschikbare lay-out voor koptekst"

#: functions.php:392 functions.php:412
msgid "Header Layout"
msgstr "Header lay-out"

#: functions.php:383
msgid "Layout Settings"
msgstr "Lay-out instellingen"

#: functions.php:372
msgid "Primary color of the theme."
msgstr "De primaire kleur van het thema."

#: functions.php:371
msgid "Primary Color"
msgstr "Primaire kleur"

#: functions.php:281
msgid "Change the font size of your site."
msgstr "Wijzig de lettertype grootte van je site."

#: functions.php:280
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertypegrootte"

#: functions.php:258
msgid "Secondary font of the site."
msgstr "Secundair lettertype van de site."

#: functions.php:257
msgid "Secondary Font"
msgstr "Secundaire lettertype"

#: functions.php:237
msgid "Primary font of the site."
msgstr "Primaire lettertype van de site."

#: functions.php:236
msgid "Primary Font"
msgstr "Primaire lettertype"

#: functions.php:216
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: functions.php:199
msgid "Change the font size of your site title."
msgstr "Wijzig de lettertype grootte van de titel van je site."

#: functions.php:198
msgid "Site Title Font Size"
msgstr "Site titel lettertype grootte"

#: functions.php:176
msgid "Site title and tagline font."
msgstr "Sitetitel en slogan lettertype."

#: functions.php:175
msgid "Site Title Font"
msgstr "Site titel lettertype"

#: functions.php:127
msgid "%1$sDocumentation Link:%2$s %3$sClick here.%4$s"
msgstr "%1$sDocumentatie link: %2$s %3$sClick hier. %4$s"

#: functions.php:125
msgid "%1$sDemo Link:%2$s %3$sClick here.%4$s"
msgstr "%1$sDemo link: %2$s %3$sklik hier.%4$s"

#: functions.php:110
msgid "Demo & Documentation"
msgstr "Demo & documentatie"

#: functions.php:18
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://blossomthemes.com/"
msgstr "https://blossomthemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css functions.php:1157
#, gp-priority: low
msgid "Blossom Themes"
msgstr "Blossom Themes"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://blossomthemes.com/downloads/fashion-diva-free-wordpress-theme"
msgstr "https://blossomthemes.com/downloads/fashion-diva-free-wordpress-theme"